Pochette Tefilines en velours

DANS QUEL ORDRE FAUT-IL METTRE LES TEFILINES ?

Les Tefilines (pluriel) sont composés de deux tefila (singulier). La tefila du yad (main en hébreu) et la tefila du roch (tête en hébreu). Il faut commencer par mettre la tefila de la main puis celle de la tête.

Toutefois, la coutume veut qu’après avoir attaché la tefila du yad sur le bras et avoir entouré la lanière correspondante autour de l’avant- bras, on met la tefila du roch. Et enfin on enroule le reste de lanière du yad autour de la main (25,46-76).

SUR QUEL BRAS FAUT-IL METTRE LES TEFILINES ?

Les Tefilines sont à attacher sur le bras le plus faible. C’est à dire le bras gauche pour un droitier et inversement (27,17).

QUELLE(S) BÉNÉDICTION(S), FAUT-IL RÉCITER SUR LA MISE DES TÉFILINES ?

Chaque Téfiline représente un commandement en tant que tel. Malgré tout, les séfarades ne récitent qu’une seule bénédiction pour les deux Tefilines à la fois. Alors que les ashkénazes en récitent deux différentes, une bénédiction pour chacune d’entre elles (25,54).

La première (et unique pour les séfarades) :

-En hébreu : בָּרוּךְ אַתָּה יי, אֱ־לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין

-En phonétique : Barouch atah Ado-nai, Elo-heinou melech ha’olam, asher kideshanou bemitzvotav, vétzivanou léhaniach Tefillin.

La seconde (pour les ashkénazes uniquement) :

-En hébreu : בָּרוּךְ אַתָּה יי, אֱ־לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת תְּפִלִּין

-En phonétique : Barouch atah Ado-nai, Elo-heinou melech ha’olam, asher kideshanou bemitzvotav, vétzivanou al mitzvate Tefillin.